Святая невинность с глазами Горгоны.
ну и день выдался... отмазанный от похода в сад, я сходил к Нару, накачал тому кучу клипов и взамен получил новый альбом Агаты Кристи - "Эпилог" ^__^. Радостный побег домой и воодушевленно перемыл посуду. Ибо радость радостью, а уборку в доджо никто не отменял! Посуда чиста, берем курс на мытье пола, под аккомпанемент Агаты. Впервые наверное в жизни получал удовольствие от уборки О_о""" наверное потому что дома никого не было, и никто не давил на меня своим присутствием. Но идеальных дней ведь не бывает. И когда все уже было закончено я умудрился навернуть ведро. С водой -__-. Пришлось перемывать пол в коридоре заново. Только я закончил этот матросский способ мытья, как пришли родители. Вовремя успел, однако... Времени оставалось не так много, а в планах еще пошив некоушек. Результат - исколотый палец и пара белых ушей. Несмотря на все происходящее день по-прежнему считался выходным ^^. Я мазохист, нэ? Сел переводить тысячи на ингл.. дальше пятого абзаца не продвинулся и послал все это дело нах. Вобщем денек удался

@музыка: Агата Кристи - Письмо

@темы: Uchiha ichizoku, Непутевая моя жизнь, доджо Ягую

Комментарии
04.10.2009 в 17:33

У богов нет комплексов!
А что тебе там переводить? )
04.10.2009 в 17:38

Святая невинность с глазами Горгоны.
Орочимару внештатный и в теле Саске газетные статьи -__- занятие, мягко говоря, скучное
04.10.2009 в 18:08

У богов нет комплексов!
Саске в сметане и карасях
Ммм... по идеи могу помочь. Если есть желание получить помощь. х)))
04.10.2009 в 18:12

Святая невинность с глазами Горгоны.
Орочимару внештатный и в теле Саске да ладно, сам домучаю ;-) у нас просто очень тяжело их сдать, ибо преподша хитрая и если переводил не сам она это очень быстро раскусит
04.10.2009 в 18:15

У богов нет комплексов!
Саске в сметане и карасях
Интересно каким макаром? ) По ошибкам? х)))) Типо это типичная для него ошибка, а это нет. х)))
04.10.2009 в 18:29

Святая невинность с глазами Горгоны.
Орочимару внештатный и в теле Саске
да не.. приносишь ей статью, оригинал, она просит перевести тот или иной абзац или фразу. И еще проверяет всю лексику, которую ты не знаешь. ее обязательно надо выписать -__-
04.10.2009 в 18:35

У богов нет комплексов!
Саске в сметане и карасях
:lol: она что дура? я лично сколько раз уже был проверяем таким макаром и все время умудряюсь левым образом перевести. :lol: хотя сам и переводил. :shy:
но сочувствую.. ==""

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail