Еще немного Нотр-Дама

[[Hesse]]

Пожалуй, единственные песни, которые я полюбил в русском переводе - Ты Гибель моя и Моя любовь.

И русская версия.

Ну и просто в догонку *__*

тыц

Сабы к этому видео меня несколько озадачили. Ибо перевод кривооой

@темы: Обрывки на память, Песня дня, Размышления, Потырено

Comments

Урааа, поклонников Нотра прибыло \mm/ Хвала чертям, что хоть ты от этой песни не шарахаешься. Кому не скажешь - все еретиком называют... Имхо, Маракулин куда круче ее спел. Французская хороша, но тут прямо чувствуется, что верит в то, что поет... Т_Т

[[Hesse]]

Ravendark., я ее давно нежно люблю, с тех пор как по Первому каналу мельком увидел Нотр Дам. А посмотреть французкую версию все руки не доходили.

[Маленькая Ру-Ру]

[phone]!!!

Genkaku Master, не любить его невозможно) А книжку не читал?
Не понимаю, почему все уперлись в эту вашу Бэлль. Полно куда более сильных вещей =_=

[[Hesse]]

Ravendark., до книги руки не дошли -__-
Насчет бэлли согласен - она уже так заезжена, что теряет свою привлекательность. Там много вкусного же

Genkaku Master, если забить на опись архитектуры, то книга интереснее и драматичнее. Все-таки первоисточник. Читается тяжеловато, но оно того стоит.
Просто она понятна для рядового слушателя без тонкостей сюжета, поэтому и крутили ее из каждого утюга. Кроме арий Фролло, мне еще Condamnes и Liberes в душу запали. Клопена жалко Х_х Да кого там не жалко, собственно...